First of all, I’m not Welsh and learned what little I know of that lyrical, complex language while travelling around Wales when I was working (mainly from road signs… ‘araf’ means slow; ‘gwasenathau’ means services; ‘Maesglas’ means Greenfield etc. as…